Terms of Service

Last Updated: April 15, 2025

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Finans TM mobile application ("the App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, please do not use the App.

Important: These Terms constitute a legal agreement between you and Finans TM. Please read them carefully.

2. Description of Service

Finans TM is a personal finance management application that allows users to:

  • Track income and expenses
  • View transactions in multiple currencies (TL, USD, EUR)
  • Create and manage budgets
  • Track debt and payment obligations
  • Analyze financial data with reports and charts
  • Set financial goals and monitor progress

3. User Responsibilities

As a user of Finans TM, you agree to:

  1. Accurate Information: Provide accurate and complete financial information when using the App.
  2. Data Security: Take reasonable precautions to protect your device and any exported data files.
  3. Lawful Use: Use the App only for lawful purposes and in accordance with these Terms.
  4. Personal Use: Use the App for personal, non-commercial purposes only.
  5. Regular Backups: We recommend regularly backing up your data using the export feature.

4. Data Storage and Privacy

  • Local Storage: All your financial data is stored locally on your device using SQLite database.
  • No Account Required: The App does not require user registration or account creation.
  • Data Export: You can export your data in JSON format at any time.
  • Internet Usage: The App uses internet only for currency rate updates and displaying advertisements.

5. Financial Information Disclaimer

Important Disclaimer: Finans TM is a tool for tracking and organizing your financial information. It is not intended to provide financial advice, investment guidance, or professional financial services.

  • The App does not provide financial, investment, or tax advice
  • Exchange rates are provided for informational purposes only
  • You are responsible for the accuracy of all financial data entered
  • The App does not connect to or access your bank accounts

6. Advertising and Premium Features

Finans TM offers both free and premium versions:

  • Free Version: Includes all core features with advertisements
  • Premium Version: Ad-free experience for $1.99 per year
  • Advertisements are provided by third-party networks including Google AdMob
  • Ad interactions are tracked anonymously for service improvement

7. Intellectual Property Rights

  • All content, features, and functionality of the App are owned by Finans TM
  • You may not copy, modify, distribute, or reverse engineer the App
  • The Finans TM name and logo are trademarks and may not be used without permission
  • You retain ownership of your personal financial data

8. Service Availability and Modifications

  • We strive to maintain the App's availability but cannot guarantee uninterrupted service
  • We may update, modify, or discontinue features with or without notice
  • Currency rate updates depend on third-party services and may experience delays
  • We reserve the right to modify these Terms at any time

9. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

  • Finans TM is provided "as is" without warranties of any kind
  • We are not liable for any data loss, financial losses, or damages
  • Users are responsible for backing up their data
  • Our liability is limited to the amount paid for premium features, if any

10. Termination

You may stop using the App at any time by uninstalling it from your device. We may suspend or terminate access to the App if these Terms are violated.

11. Governing Law

These Terms are governed by the laws of Turkey. Any disputes shall be resolved in the courts of İzmir, Turkey.

12. Age Restrictions

The App is not intended for use by children under 13 years of age. Users between 13-18 years old should have parental consent before using the App.

13. Changes to Terms

We may update these Terms from time to time. Continued use of the App after changes indicates acceptance of the new Terms. We will notify users of significant changes through the App or our website.

14. Contact Information

If you have questions about these Terms of Service, please contact us at:

Email: [email protected]

Created by: ERTETECH

By using Finans TM, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.

1. Koşulların Kabulü

Finans TM mobil uygulamasını ("Uygulama") indirerek, yükleyerek veya kullanarak, bu Kullanım Koşulları'na ("Koşullar") bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, lütfen Uygulamayı kullanmayın.

Önemli: Bu Koşullar, sizinle Finans TM arasında yasal bir sözleşme oluşturur. Lütfen dikkatle okuyun.

2. Hizmet Açıklaması

Finans TM, kullanıcıların şunları yapmasına olanak tanıyan bir kişisel finans yönetimi uygulamasıdır:

  • Gelir ve giderleri takip etmek
  • İşlemleri birden fazla para biriminde (TL, USD, EUR) görüntülemek
  • Bütçe oluşturmak ve yönetmek
  • Borç ve ödeme yükümlülüklerini takip etmek
  • Raporlar ve grafiklerle finansal verileri analiz etmek
  • Finansal hedefler belirlemek ve ilerlemeyi izlemek

3. Kullanıcı Sorumlulukları

Finans TM kullanıcısı olarak şunları kabul etmiş olursunuz:

  1. Doğru Bilgi: Uygulamayı kullanırken doğru ve eksiksiz finansal bilgiler sağlamak.
  2. Veri Güvenliği: Cihazınızı ve dışa aktarılan veri dosyalarını korumak için makul önlemler almak.
  3. Yasal Kullanım: Uygulamayı yalnızca yasal amaçlar için ve bu Koşullara uygun olarak kullanmak.
  4. Kişisel Kullanım: Uygulamayı yalnızca kişisel, ticari olmayan amaçlar için kullanmak.
  5. Düzenli Yedekleme: Dışa aktarma özelliğini kullanarak verilerinizi düzenli olarak yedeklemenizi öneririz.

4. Veri Depolama ve Gizlilik

  • Yerel Depolama: Tüm finansal verileriniz SQLite veritabanı kullanılarak cihazınızda yerel olarak saklanır.
  • Hesap Gerektirmez: Uygulama kullanıcı kaydı veya hesap oluşturma gerektirmez.
  • Veri Dışa Aktarma: Verilerinizi istediğiniz zaman JSON formatında dışa aktarabilirsiniz.
  • İnternet Kullanımı: Uygulama interneti yalnızca döviz kuru güncellemeleri ve reklam gösterimi için kullanır.

5. Finansal Bilgi Sorumluluk Reddi

Önemli Sorumluluk Reddi: Finans TM, finansal bilgilerinizi takip etmek ve düzenlemek için bir araçtır. Finansal tavsiye, yatırım rehberliği veya profesyonel finansal hizmetler sağlamayı amaçlamaz.

  • Uygulama finansal, yatırım veya vergi tavsiyesi sağlamaz
  • Döviz kurları yalnızca bilgi amaçlı sağlanır
  • Girilen tüm finansal verilerin doğruluğundan siz sorumlusunuz
  • Uygulama banka hesaplarınıza bağlanmaz veya erişmez

6. Reklamlar ve Premium Özellikler

Finans TM hem ücretsiz hem de premium sürümler sunar:

  • Ücretsiz Sürüm: Reklamlarla birlikte tüm temel özellikleri içerir
  • Premium Sürüm: Yılda 1,99$ karşılığında reklamsız deneyim
  • Reklamlar Google AdMob dahil üçüncü taraf ağlar tarafından sağlanır
  • Reklam etkileşimleri hizmet iyileştirmesi için anonim olarak takip edilir

7. Fikri Mülkiyet Hakları

  • Uygulamanın tüm içeriği, özellikleri ve işlevselliği Finans TM'ye aittir
  • Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya tersine mühendislik yapamaz
  • Finans TM adı ve logosu ticari markalardır ve izin olmadan kullanılamaz
  • Kişisel finansal verilerinizin mülkiyeti size aittir

8. Hizmet Kullanılabilirliği ve Değişiklikler

  • Uygulamanın kullanılabilirliğini sürdürmek için çaba gösteririz ancak kesintisiz hizmet garanti edemeyiz
  • Önceden haber vererek veya vermeyerek özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir veya durdurabilir
  • Döviz kuru güncellemeleri üçüncü taraf hizmetlere bağlıdır ve gecikmeler yaşanabilir
  • Bu Koşulları istediğimiz zaman değiştirme hakkını saklı tutarız

9. Sorumluluk Sınırlaması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde:

  • Finans TM "olduğu gibi" herhangi bir garanti olmaksızın sağlanır
  • Veri kaybı, finansal kayıplar veya zararlardan sorumlu değiliz
  • Kullanıcılar verilerini yedeklemekten sorumludur
  • Sorumluluğumuz, varsa premium özellikler için ödenen tutarla sınırlıdır

10. Sonlandırma

Uygulamayı cihazınızdan kaldırarak istediğiniz zaman kullanmayı durdurabilirsiniz. Bu Koşullar ihlal edilirse Uygulamaya erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

11. Geçerli Hukuk

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Herhangi bir anlaşmazlık İzmir, Türkiye mahkemelerinde çözülecektir.

12. Yaş Sınırlamaları

Uygulama 13 yaşın altındaki çocukların kullanımı için tasarlanmamıştır. 13-18 yaş arası kullanıcılar Uygulamayı kullanmadan önce ebeveyn onayı almalıdır.

13. Koşullarda Değişiklik

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmek yeni Koşulları kabul ettiğinizi gösterir. Önemli değişiklikleri Uygulama veya web sitemiz aracılığıyla kullanıcılara bildireceğiz.

14. İletişim Bilgileri

Bu Kullanım Koşulları hakkında sorularınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

E-posta: [email protected]

Geliştirici: ERTETECH

Finans TM'yi kullanarak, bu Kullanım Koşulları'nı okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.